Смена фамилии за границей и замена истекших паспортов

Дмитрий, доброго времени суток! Ваш вопрос весьма спорный и неоднозначный, требует детального изучения законодательства не только Российской Федерации, но и других стран в целях избежания возможных проблем. Подобная консультация не входит в бесплатную консультацию специалиста. Вы можете оставить заявку на сайте в разделе платных вопросов, чтобы гарантированно получить помощь.

Постараюсь помочь вам в общих словах. Вы можете попробовать поступить следующим образом: 

Могу ли я получить тут документы на старую фамилию, выехать обратно и уже в консульстве поменять фамилию или это будет противозаконно?

Однако вам могут отказать и по прибытию обратно в РФ могут возникнуть проблемы.