Добрый день, Виталий!
Юридический адрес НКО — это место нахождения постоянно действующего органа некоммерческой организации.
Таким образом, местом нахождения может быть здание, помещение.
Вариант 1:
Гараж не является недвижимостью, права на него не зарегистрированы в ЕГРН, то есть является движимой вещью.
Очевидно, нельзя гараж, который не является недвижимостью, сделать юридическим адресом организации (хоть коммерческой, хоть некоммерческой).
Вариант 2:
Гараж на фундаменте, является недвижимым имуществом, права на него зарегистрированы в ЕГРН, присвоен адрес.
Теоретически, зарегистрировать организацию по такому адресу возможно. Но при регистрации НКО (если мы говорим о тех, которые регистрирует МинЮст), идет тщательная проверка всех документов, каждого слова в уставе и протоколе. Соответственно, важны цели создания НКО. Как постоянное место нахождения руководителя вашего НКО в гараже будет соответствовать целям создания НКО? У минЮста, наверняка, будут вопросы.