Если в соответствии с условиями договора добровольного страхования (полис КАСКО, Правила страхования, а также возможно доп. соглашения) не является страховым случаем хищение или повреждение шин, дисков, а также колпаков колес установленных на ТС, за исключением повреждений в результате ДТП с участием двух и более ТС, то получить страховое возмещение не получится. Единственное что, Вам следует внимательно посмотреть полис КАСКО (и если есть, доп. соглашения к полису), если там есть какие-то условия по этому поводу, которые отличаются от правил страхования, то должны применяться условия Полиса, а не Правил страхования.
За более подробной консультацией можете написать мне личное сообщение.
Закон РФ от 27.11.1992 N 4015-1 (ред. от 26.07.2017) «Об организации страхового дела в Российской Федерации» (с изм. и доп., вступ. в силу с 22.08.2017)
Статья 9. Страховой риск, страховой случай
2. Страховым случаем является совершившееся событие, предусмотренное договором страхования или законом, с наступлением которого возникает обязанность страховщика произвести страховую выплату страхователю, застрахованному лицу, выгодоприобретателю или иным третьим лицам.