Алексей, ГИБДД считает хорошо только кое что другое и при других обстоятельствах))
Что касается долей:
Если автомобиль был куплен в браке, то он считается совместно нажитым имуществом супругов и принадлежит обоим супругам, не зависимо от того, на кого этот автомобиль оформлен.
То есть, по умолчанию 1/2 автомобиля принадлежала супругу, а другая 1/2 — принадлежала супруге.
После смерти владельца открылось наследство на его 1/2 долю. Наследников, как я понимаю двое — супруга и сын. Оба этих наследника являются наследниками первой очереди и имеют равные права на наследство. То есть, 1/2 долю владельца делят поровну супруга и сын.
Исходя из этого получается, что у сына — 1/4 доли по наследству, а у супруги 3/4 доли (1/2 по закону, как совместно нажитое имущество, и 1/4 — по наследству).