Можно ли вернуть уголовное дело прокурору, если в деле только одно письменное доказательство?

Моно написать ходатайство следователю, можно написать прокурору, также суд может отправить дело на доп

Здравствуйте, Владислав! Основания для возвращения уголовного дела прокурору установлены в ст. 237 УПК РФ.

1. Судья по ходатайству стороны или по собственной инициативе возвращает уголовное дело прокурору для устранения препятствий его рассмотрения судом в случаях, если:
1) обвинительное заключение, обвинительный акт или обвинительное постановление составлены с нарушением требований настоящего Кодекса, что исключает возможность постановления судом приговора или вынесения иного решения на основе данного заключения, акта или постановления;
(в ред. Федерального закона от 04.03.2013 N 23-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

2) копия обвинительного заключения, обвинительного акта или обвинительного постановления не была вручена обвиняемому, за исключением случаев, если суд признает законным и обоснованным решение прокурора, принятое им в порядке, установленном частью четвертой статьи 222 или частью третьей статьи 226 настоящего Кодекса;
(в ред. Федеральных законов от 04.07.2003 N 92-ФЗ, от 04.03.2013 N 23-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

3) есть необходимость составления обвинительного заключения или обвинительного акта по уголовному делу, направленному в суд с постановлением о применении принудительной меры медицинского характера;
(в ред. Федерального закона от 04.07.2003 N 92-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

4) имеются предусмотренные статьей 153 настоящего Кодекса основания для соединения уголовных дел, за исключением случая, предусмотренного статьей 239.2 настоящего Кодекса;
(п. 4 введен Федеральным законом от 04.07.2003 N 92-ФЗ; в ред. Федерального закона от 03.07.2016 N 327-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

5) при ознакомлении обвиняемого с материалами уголовного дела ему не были разъяснены права, предусмотренные частью пятой статьи 217 настоящего Кодекса;
(п. 5 введен Федеральным законом от 04.07.2003 N 92-ФЗ)

6) фактические обстоятельства, изложенные в обвинительном заключении, обвинительном акте, обвинительном постановлении, постановлении о направлении уголовного дела в суд для применения принудительной меры медицинского характера, свидетельствуют о наличии оснований для квалификации действий обвиняемого, лица, в отношении которого ведется производство о применении принудительной меры медицинского характера, как более тяжкого преступления, общественно опасного деяния либо в ходе предварительного слушания или судебного разбирательства установлены фактические обстоятельства, указывающие на наличие оснований для квалификации действий указанных лиц как более тяжкого преступления, общественно опасного деяния.
(п. 6 введен Федеральным законом от 21.07.2014 N 269-ФЗ)

http://www.consultant.ru/docum...

Таким образом, если Вы считаете, что есть основания для применения данного положения, можете подать ходатайство судье, в производстве которого находится дело. 

Владислав, вероятно в Вашем вопросе и кроется часть ответа)). Возвращение дела судом прокурору в порядке ст. 237 УПК РФ порой используется с целью недопущения оправдательного приговора. Оправдательные невыгодны ни судам, ни прокурорам. Если очень плохо с доказательствами, то дело в суд больше не пойдет и постепенно «умрет» на следствии (будет прекращено). По крайней мере у защиты есть все шансы этого добиваться)

Наличие лишь одного доказательства (или многих), не является основанием для возвращения уголовного дела прокурору. основания для возвращения дела установлены ст.237 УПК РФ, и количество доказательств обвинения или защиты не является критерием для возвращения уголовного дела.