Здравствуйте Алексей.
Вы праве требовать по суду устранения всякого нарушения Вашего права в соответствии со ст. 304 ГК РФ.
Участковый только может наказать за нарушение Вашего права. Чтобы их прекратить и обязать собственников жилого помещения сделать, например, звукоизоляцию, необходимо обращаться в суд.
Либо можно еще обратиться в орган местного самоуправелния, для принятия к нарушители мер предусмотренных ст. 293 ГК РФ
Если собственник жилого помещения использует его не по назначению, систематически нарушает права и интересы соседей либо бесхозяйственно обращается с жильем, допуская его разрушение, орган местного самоуправления может предупредить собственника о необходимости устранить нарушения, а если они влекут разрушение помещения — также назначить собственнику соразмерный срок для ремонта помещения.
Алексей, для более подробной, детальной проработки интересующего Вас вопроса, получения расширенной консультации (анализа имеющихся документов, действующих местных НПА) и (или) составления необходимых юридических документов (исков, претензий, договоров и др.) Вы можете обратиться ко мне в чат (кнопка «Сообщение юристу»). Всего доброго!