Почему при оформлении квартиры на сына вы не возражали? Если вы в браке приобрели эту квартиру, то ваше согласие обязательно нужно было бы. Значит вам через суд надо оспаривать тот договор, по которому жена перевела квартиру на сына. Но здесь имеют значения сроки, когда это было, не прошел ли срок давности. Если не оспорите ту сделку, то сын сможет вас выписать и выселить из квартиры.
Статья 34 СК РФ. Совместная собственность супругов
1. Имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью.
2.… Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи… и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено.
О каком сроке идет речь? с момента как квартира была переоформлена на сына? срок оспаривания 3 года?
Можно конечно пытаться этот срок подтянуть к тому моменту когда вы узнали, что квартира на сына.