Здравствуйте, Александр!
Действительно, согласно ст. ч. 1 ст. 389.4
Апелляционные жалоба, представление на приговор или иное решение суда первой инстанции могут быть поданы в течение 10 суток со дня постановления приговора или вынесения иного решения суда, а осужденным, содержащимся под стражей, — в тот же срок со дня вручения ему копий приговора, определения, постановления.
Постановление вступает в силу только после истечения срока обжалования, то есть 10 дней с даты вручения осужденному.
Владимирская областная прокуратура на своем сайте разъяснила, что
В таких случаях, когда десятисуточный срок апелляционного обжалования для осужденного еще не истек, постановление суда считается не вступившим в законную силу, поэтому осужденный не может быть освобожден из учреждения, исполняющего уголовные наказания в виде лишения свободы.
Согласно ч. 2 ст. 401 УПК РФ при внесении представления на постановление суда, в соответствии с которым осужденный подлежит освобождению от отбывания наказания, прокурор письменно уведомляет об этом администрацию места отбывания наказания до истечения срока обжалования указанного постановления в апелляционном порядке.
Таким образом, если представление в течение 10 суток со дня вынесения судом постановления не поступило, администрация исправительного учреждения должна самостоятельно исчислить истечение срока апелляционного обжалования осужденным — десятые сутки со дня вручения ему копии постановления суда. Утром дня, следующего за днем истечения этого срока, осужденный подлежит освобождению.
http://vladprok.ru/poryadok-do...
Разъяснение касается случаев досрочного освобождения граждан, но, полагаю, относится и к случаям изменения приговора при его исполнении в порядке гл. 47 УПК РФ
Поэтому рекомендую обратиться с жалобой на бездействие должностных лиц в соответствующую прокуратура по надзору за ИУ.
«Я был в суде и мне сказали, что никто не обжаловал в течение 10 дней!» это просто халатное отношение суда к своим обязанностям. В связи с чем, Вы вправе писать жалобыи требовать возмещения морального вреда, как и было указано в предыдущих ответах.
Удачи Вам!