Как можно узнать, на какой стадии находится уголовное дело?

Здравствуйте, мою родную сестру избил её знакомый, её состояние очень тяжелое, она лежит в больнице в коме, врачи говорят чтобы мы готовились к летальному исходу. Мужчина который её избил был трижды судим, но в данный момент он находится под подпиской. У меня возникает вопрос почему его не посадили, и могу ли я как близкий родственник придти в полицию и узнать на какой стадии расследования сейчас дело? Звонила следователю он сказал, что заявление писать не надо, так как с такими травмами дело заводится автоматически.