Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Можно ли выехать с ребенком
Здравствуйте. Мы с женой - жители Израиля. У нас у каждого два гражданства: РФ и Изр. В Израиле у нас родился сын, у него гражданство только израильское. Мы втроем прилетели в Россию в гости, а вылетать будем отдельно: сначала я, затем жена с ребенком. Не возникнет ли у них проблемы при вылете? У них разные фамилии: у ребенка - моя, у жены - девичья. У жены российский загранпаспорт, у ребенка - израильский. В загране жены сведений о ребенке нет. С собой есть его свидетельство о рождении на иврите.
В вашем случае при выезде из России несовершеннолетнего ребёнка вместе с матерью проблем не будет.
Но родство должно быть подтверждено.Для этого требуется в России обратиться в любое бюро переводов (они как правило, взаимодействуют с нотариусами), в котором вам сделают нотариально заверенный перевод израильского свидетельства о рождении ребёнка.
И- при вылете из России вашей жене нужно будет предъявить- свой российский загранпаспорт, израильский паспорт ребёнка и его свидетельство о рождении с нотариально заверенным переводом для подтверждения родства
Важно — в ходе оформления нотариально заверенного перевода обязательно нужно проследить, чтобы ФИО матери в свидетельстве о рождении ( в переводе) совпадало в написанием в загранпаспорте матери
Добрый день!
Вам следует в Израиле перевести свидетельство о рождении ребенка на русский язык и проставить на нем апостиль.
По прибытию в Россию — поставить ребенка на миграционный учет по месту пребывания в случае, если планируете пробыть более 7 рабочих дней.
Также, лучше заручиться нотариально заверенным согласием второго родителя на посещение иностранного государства, пересечение гос границы и постановке на миграционный учет, с указанием страны пребывания и ориентировочных сроков пребывания.
С ув., Алёна
Миграционный юрист
Юрий, спасибо за ответ. В том-то и дело, что жена получала российский загранпаспорт еще до замужества, и там у нее девичья фамилия. А в свидетельстве о рождении ребенка она уже фигурирует под моей. Единственное упоминание ее девичьей (а значит совпадающей с загранпаспортом) фамилии в свидетельстве о рождении ребенка находится в графе (дословно) «фамилия отца матери (ребенка)», т.е. дедушки. Логично заключить, что фамилия дедушки — это и есть девичья фамилия матери, но достаточно ли этого будет на паспортном контроле? И какие подпорки здесь можно еще изобрести?
Значит у неё и загранпаспорт фактически недействителен !!!.. Она где его оформляла? Если в России, то пусть срочно оформляет новый паспорт на нынешнюю фамилию