Здравствуйте, Анна! В соответствии с ч.1 ст.49 УПК РФ
Защитник — лицо, осуществляющее в установленном настоящим Кодексом порядке защиту прав и интересов подозреваемых и обвиняемых и оказывающее им юридическую помощь при производстве по уголовному делу.
То есть, по своей природе данная норма дает полномочия защитнику защищать права и интересы обвиняемого и оказывать ему юридическую помощь.
Между тем, защитник как и сам обвиняемый являются участниками уголовного процесса со стороны защиты. То есть, и сам обвиняемый имеет право заявлять ходатайства, запрашивать документы, справки через спец отдел СИЗО.
Далее в ст.53 УПК РФ говорится о правах защитника.
С момента вступления в уголовное дело защитник вправе:
2) собирать и представлять доказательства, необходимые для оказания юридической помощи, в порядке, установленном частью третьей статьи 86 настоящего Кодекса;
Как сказано в ч.3 ст.86 УПК РФ
Защитник вправе собирать доказательства путем:
1) получения предметов, документов и иных сведений;
2) опроса лиц с их согласия;
3) истребования справок, характеристик, иных документов от органов государственной власти, органов местного самоуправления, общественных объединений и организаций, которые обязаны предоставлять запрашиваемые документы или их копии.
То есть, защитник вправе запросить справку из СИЗО о состоянии здоровья обвиняемого, но обязан ли он это делать зависит от содержания соглашения с ним (при наличии).
На практике выезд в СИЗО у адвоката в случаях, не связанных с проведением следственных действий оплачивается дополнительно.
Попробуйте переговорить с защитником еще раз предварительно ознакомившись с содержанием соглашения и в случае, если согласно соглашения в обязанности адвоката не входит выезд в СИЗО кроме как для участия в следственных и процессуальных действиях предложите доплатить дополнительно.
При этом Министерством юстиции РФ также даны соответствующие разъяснения, относительно порядка обжалования действий или бездействий адвоката.
Соответственно, если лично до него «достучаться» не получается, придется решать вопрос в таком порядке.