Имею ли я право находиться в квартире, если моя доля составляет - 1/4?
С матерью напряжённые отношения. Она собственник 3/4 доли квартиры, я собственник 1/4 доли квартиры. Мать требует, чтоб я приходила в квартиру только в ее присутствие, иначе будет считать за воровство. Имею я право приходить в квартиру без ее нахождения там? Ведь хозяйка как она так и я...

Тут Вам нужно договариваться самим, возможно с привлечением риелтора или любого третьего лица (родственника). Вы также можете продать квартиру целиком. Также можно выставить долю на сайтах объявлений и посмотреть, за какую цену и кто будет приходить смотреть и понизить\повысить цену (помня о том, что сначала свою долю нужно предложить ей выкупить) и будет ли вообще интерес у покупателей к Вашей квартире и доле. Возможно после визитов «покупателей» Ваша мама поймет, что нужно приходить к конструктивному решению.