Полина, добрый день!
Оформить патент на товарный знак можно на любое слово, за определенными исключениями, установленными законом. На переводы английских слов такое ограничение не установлено.
Правообладатели, зарегистрировавшие товарный знак, вправе обратиться к любому лицу, использующему аналогичный товарный знак или сходный с ним до степени смешения. Вот это понятие «Сходный до степени смешения» очень субъективное и конкретный ответ на него может быть получен только в ходе судебного разбирательства.
Использовать немного измененное наименование или нет, решать вам, но риск предъявления требований есть.
Один нюанс — использование зарегистрированного товарного знака или сходного до степени смешения с ним не допускается в отношении той категории товаров или услуг, по которым он зарегистрирован.
Сверьте коды классификации товаров, на которые распространяется зарегистрированный товарный знак, в вашими.