8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.

Что нужно оформлять для продажи в России импортных товаров?

Здравствуйте

Открыла «ооо». Хочу заниматься импортом кофе и чая из Италии малоизвестного бренда, так же сопутствующими товарами(кофемашины). Какая должна быть маркировка (этикетка) на русском языке, знаки качества и тд? Где это нужно оформлять или можно самостоятельно перевести с итальянского и сделать этикетку? Какие документы понадобятся на таможне ? И сертификаты качества нужны или нет, которые соответственно тоже на итальянском ?

, Александра, г. Москва

Добрый день!

Вам нужно ознакомиться с ГОСТом Р 51074-2003. 

Продукты пищевые. Информация для потребителя. Общие требования

3 Общие требования к содержанию информации для потребителя

И

4.15 Чай, кофе, чайные и кофейные напитки, натуральные пищевкусовые продукты и сухие приправы, ароматизаторы и пищевые добавки

— наименование продукта (наименование чая и кофе может быть дополнено местом происхождения, в наименовании чая гранулированного указывают: «гранулированный»); в наименовании уксуса пищевого указывают, из какого сырья он изготовлен: натурального пищевого — яблочный, виноградный и т.д. или синтетического);- наименование аромата, если при изготовлении чая, кофе, чайных и кофейных продуктов применяются ароматизаторы (например: чай черный байховый с ароматом лимона);- наименование и местонахождение изготовителя [юридический адрес, включая страну, и, при несовпадении с юридическим адресом, адрес(а) производств(а)] и организации в Российской Федерации, уполномоченной изготовителем на принятие претензий от потребителей на ее территории (при наличии);- масса нетто (для уксуса — объем);- товарный знак изготовителя (при наличии);- состав продукта (для уксуса — значение массовой концентрации, г/100 см, или массовой доли в процентах уксусной кислоты; для ароматизаторов, пищевых и биологически активных добавок — не указывают);- пищевые добавки, ароматизаторы, биологически активные добавки к пище, ингредиенты продуктов нетрадиционного состава;- способ приготовления или рекомендации по использованию (при необходимости). Для пищевых добавок и ароматизаторов — инструкция по хранению и употреблению;- сорт (при наличии);- назначение и условия применения для биологически активных добавок к пище;- противопоказания для применения при отдельных видах заболеваний для биологически активных добавок к пище, пищевых добавок и ингредиентов продуктов нетрадиционного состава, включенных в утвержденный Правительством Российской Федерации перечень товаров, информация о которых должна содержать противопоказания для применения при отдельных видах заболеваний;- дата изготовления и дата упаковывания, месяц и год, для уксуса — дата розлива;- срок годности (для чая, чайных и кофейных напитков) или срок хранения (для кофе, уксуса, натуральных пищевкусовых продуктов и сухих приправ, ароматизаторов и пищевых добавок);- условия хранения;- обозначение документа, в соответствии с которым изготовлен и может быть идентифицирован продукт;- информация о вакуумной упаковке (при наличии);- информация о подтверждении соответствия;- информация о наличии ГМО (при содержании генетически модифицированного компонента в количестве, превышающем установленную норму).(Измененная редакция, Изм. N 1). 

4.15.1 На одноразовые пакетики с чаем, кофе и напитками из них, натуральными пищевкусовыми продуктами, сухими приправами, ароматизаторами и пищевыми добавками, реализуемые потребителю в защитной упаковке поштучно, наносят следующую информацию:- наименование изготовителя;- товарный знак изготовителя (при наличии);- наименование продукта;- массу нетто;- сорт (при наличии);- обозначение документа, в соответствии с которым изготовлен и может быть идентифицирован продукт.

Можете сделать сами перевод, дополнив информацию.

Пакет документов для растаможки всегда разный, в зависимости от способа транспортировки, условий поставки.

В общем случае всегда  нужен контракт/договор, инвойс, пакинг, транспортные документы, сертификаты происхождения, описание, платежки на пошлину, НДС.

Само собой документы для регистрации Вашего юр лица.

Конкретный список лучше уточнять у брокера.

Всего Вам наилучшего!

0
0
0
0

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Похожие вопросы
Отсрочка сохранится или нужно оформлять новую?
Здравствуйте вот такой у меня вопрос если я отчислюсь из колледжа по собственному, где есть отсрочка от армии. Поступаю в школу в10 класс (сама школа ну готова принять) с государственной аккредитацией.И вот если как бы перерыва в учёбе не будет — отчисление в июле, зачисление в сентябре. Отсрочка сохранится или нужно оформлять новую? Мне 18
, вопрос №4954460, Саша, г. Копейск

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Нужно ли вносить повторную оплату для погашения задолженности по кредитному плечу у брокера?
Добрый утро, подскажите пожалуйста у меня такой возник вопрос Я считаюсь клиентом брокерского счета на торговом терминале.Мне указали что у меня задолженность по кредитному плечу, я оплатила в размере 438000, пришло письмо о том что кредитное плечо у моего финансового человека, полностью не погашено нужно полностью погосить и заново подотать запрос на закрытие кредитной плеча теперь просят внести сумму 511000. Скажите может быть так на самом деле что нужно проходить этап в несколько платежей ? Или это мошенники?
, вопрос №4953801, Анжела, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Хотелось бы узнать Переезжаю с РБ в РФ(пока нет гражданства РФ и пмж) имею автомобиль БЕЛДЖИ С50 Что нужно что бы перевести авто в рф?
Вы запросили предварительную консультацию в чате. Кратко о проблеме: Здравствуйте!Хотелось бы узнать Переезжаю с РБ в РФ(пока нет гражданства РФ и пмж) имею автомобиль БЕЛДЖИ С50 Что нужно что бы перевести авто в рф? Так как он произведен на территории РБ он входит в таможенный союз и миллионные пошлины платить не нужно правильно ли я понимаю?
, вопрос №4950030, Клиент, Минск

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Для одобрения сделки продажи объекта недвижимости как крупной в ООО что нужно указать в протоколе?
Для одобрения сделки продажи объекта недвижимости как крупной в ООО что нужно указать в протоколе ? ,
, вопрос №4949281, Игорь, г. Мурманск

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Как вернуть деньги, переведенные мошенникам под предлогом заработка на Wildberries?
Недавно я нашла рекламу в телеграм канале о том что на платформе Wildberries можно покупать товары и при этом зарабатывать я написала этой девушке менеджеру Wildberries она мне сказала с чего можно начать и то есть получается я перевожу свои деньги напрямую продавцу и через день получается мне возвращаются мои же деньги и плюс сверху 30% от этой суммы через четыре дня она предложила мне выкупить аукционный товар на сумму от 30 000 я согласилась я перевела на реквизиты которые она мне предоставила 30 000 руб. и на следующий день ждала выплаты но выплаты не пришла она мне написала то что другой человек выкупил этот товар за который я заплатила и нужно ещё доплатить 30 000 чтобы выкупить другой товар я взяла взаймы у друзей и перевела ей ещё 30 000 получается общая сумма 60 000 и буквально сегодня я ждала выплату написала ей она мне сказала что платформу не получается перевести мне денежные средства нужно оплатить страховку 50% от суммы моей то есть получается ещё 30 000 и я сказала что у меня нету денег больше доплачивать и сказала ей вернуть мои 60 000 которые я ей дала она мне начала говорить то что она ничего не может поделать если я не доплачивают деньги то деньги остаются на этой платформе и вот мне нужна консультация как можно вернуть эти деньги и можно ли написать заявление в полицию как в мошенничестве
, вопрос №4949195, Кристина, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Дата обновления страницы 30.05.2018