Возможно ли обойтись условным сроком при обвинении в нанесении телесных повреждений?

Если это квалифицировано, как побои, то попробуйте договориться с пострадавшим. Он может забрать заявление из полиции и дело возбуждаться не будет 

Ольга, добрый день.

Если я Вас правильно понял, то Вашего молодого человека привлекли к ответственности по ст. 115 УК РФ. Назначили наказание в виде штрафа, но он не уплачен. 

Согласно ст. 31 УИК РФ осужденный к штрафу без рассрочки выплаты обязан уплатить штраф в течение 60 дней со дня вступления приговора суда в законную силу. 

В отношении осужденного, злостно уклоняющегося от уплаты штрафа, назначенного в качестве основного наказания, судебный пристав-исполнитель не ранее 10, но не позднее 30 дней со дня истечения предельного срока уплаты, направляет в суд представление о замене штрафа другим видом наказания в соответствии с частью пятой статьи 46 Уголовного кодекса Российской Федерации.

Ольга, добрый день.

Если мы говорим о легком вреде здоровью, по факту причинения которого уже возбуждено уголовное дело, то данное преступление относится к категории преступлений небольшой тяжести (ч. 1 ст. 115 УК РФ).

Согласно ч. 1 ст. 73 УК РФ условное осуждение не назначается за совершение тяжкого, особо тяжкого преступления при отбывании условного осуждения за совершение другого преступления, а также при наличии опасного либо особо опасного рецидива.

В данном случае оба эти условия не соблюдены, в связи с чем суд может принять решение о назначении наказания условно.