Можно ли вернуть деньги за операцию, которой можно было избежать?

Здравствуйте, Татьяна!

В описанной вами ситуации действительно усматриваются признаки оказания вам медицинских услуг ненадлежащего качества, повлекшие причинения вреда вашему здоровью.
Вы можете обратиться с заявлением в органы внутренних дел о проведении проверки наличия в действиях медицинских работников признаков преступления, предусмотренного ст. 118 УК РФ «Причинение тяжкого вреда здоровью по неосторожности», а также в федеральную службу по надзору в сфере здравоохранения по месту вашего региона. Даже в случае вынесения отказа в возбуждении уголовного дела, результаты проверок в дальнейшем могут вам помочь доказать вину медучреждения в суде при рассмотрении поданного вами иска о возмещении вреда здоровью и компенсации морального вреда.

После этого, вам нужно будет обратиться с претензией с адрес медучреждения с требованием возместить вам расходы на операцию, лечение, утраченный заработок и компенсировать причиненный моральный вред.

В случае отказа, обращаться в суд с иском к медучреждению с аналогичными требованиями. В ходе рассмотрения дела судом будет назначена судебно-медицинская экспертиза, которая должна будет оценить правильность действий медработников при оказании вам помощи, а также подтвердить причинно-следственную связь между полученным расстройством здоровья и их действиями.

Стоит добавить, что дела такой категории представляют особую сложность, поэтому без помощи квалифицированного юриста вы вряд ли обойдетесь.