588 юристов сейчас на сайте

Консультируйтесь с юристом онлайн

588 юристов готовы ответить сейчас
Ответ за 15 минут
  1. Категории
  2. Нотариат

Нотариальное заверение копии и перевод диплома

Добрый день!

Сегодня столкнулась с неприятной ситуацией. Для прохождения годового обучения за границей потребовался перевод диплома. Обратилась в бюро переводов, там отказываются делать перевод, потому что на титульном листе диплома нет печати (хотя есть место М.П.), только подписи и дата (30.06.07). В приложении печать есть. Переводчик сказал, что нотариус копию такого диплома не будет заверять. Хотя семь лет назад я уже делала такой же перевод и вопросов ни у кого не возникало. Что делать? Диплом какой-то не такой? Или раньше были другие требования к заполнению дипломов? Как теперь поставить печать, когда уже прошло 11 лет, уже все печати поменялись давно, и они будут отличаться с приложением. Я в растерянности. :(

диплодиплом.jpgм.jpg
10 Мая 2018, 16:52, вопрос №1991525
Свернуть
Консультация юриста онлайн
Ответ на сайте в течение 15 минут
Задать вопрос

Ответы юристов (1)

Адвокат - Анна
111
ответов
46
отзывов
Общаться в чате
Бесплатная оценка вашей ситуации
Адвокат, г. Самара
Общаться в чате
Бесплатная оценка вашей ситуации

Добрый день, Елена, попробуйте обратиться к любому другому нотариусу, уверена, найдется тот, который не откажет Вам.

Нет никаких правил, нотариус удостоверяет лишь копию документа в том виде, в каком он есть.

11 Мая 2018, 15:01
q Отблагодарить
1 0
Все услуги юристов в Москве
Гарантия лучшей цены – мы договариваемся
с юристами в каждом городе о лучшей цене.

Все еще ищете ответ? Спросить юриста проще!

588 юристов готовы ответить сейчас
Ответ за 15 минут