8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Нотариальное заверение копии и перевод диплома

Добрый день!

Сегодня столкнулась с неприятной ситуацией. Для прохождения годового обучения за границей потребовался перевод диплома. Обратилась в бюро переводов, там отказываются делать перевод, потому что на титульном листе диплома нет печати (хотя есть место М.П.), только подписи и дата (30.06.07). В приложении печать есть. Переводчик сказал, что нотариус копию такого диплома не будет заверять. Хотя семь лет назад я уже делала такой же перевод и вопросов ни у кого не возникало. Что делать? Диплом какой-то не такой? Или раньше были другие требования к заполнению дипломов? Как теперь поставить печать, когда уже прошло 11 лет, уже все печати поменялись давно, и они будут отличаться с приложением. Я в растерянности. :(

Показать полностью
  • диплом
    .jpg
, Елена, г. Хабаровск
Анна Пасынкова
Анна Пасынкова
Адвокат, г. Самара

Добрый день, Елена, попробуйте обратиться к любому другому нотариусу, уверена, найдется тот, который не откажет Вам.

Нет никаких правил, нотариус удостоверяет лишь копию документа в том виде, в каком он есть.

1
0
1
0
Похожие вопросы
Семейное право
Правомерно ли это, и что делать?
Добрый день! Подала на развод с мужем в суд. Приложила к заявлению, копию своего паспорта, свидетельство о браке, квитанцию об уплате госпошлины. В заявлении указала его два номера телефона и адрес . Просят предоставить его копию паспорта или копию инн, или копию СНИЛС. Ссылаясь что у них нет на него никаких сведений. Правомерно ли это, и что делать?
, вопрос №3937936, Наталья, г. Санкт-Петербург
Защита прав работников
Работаю я на двух работах, на одной по трудовой, а на другой по копии трудовой.Теперь я решила уволиться где по
Здравствуйте у меня такой вопрос. Работаю я на двух работах, на одной по трудовой, а на другой по копии трудовой.Теперь я решила уволиться где по копии трудовой и без отработки, но я не хочу выходить на отработку, они сказали поставят прогулы, это как повлияет на трудовую книжку?
, вопрос №3936647, Татьяна, г. Иркутск
386 ₽
Получение образования
Не забрал диплом из колледжа и теперь говорят что срок истек, что делать?
Не забрал диплом из колледжа и теперь говорят что срок истек, что делать ?
, вопрос №3936623, Равид, г. Новочеркасск
Получение образования
И является ли это действительно отказом для получения лицензии?
Есть диплом по профессии оператора ЭВМ, получил курсы обучения на бдд, пытаюсь получить лицензию, отказывают аттеставать, что в дипломе указано по ПРОФЕССИИ , а не ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ оператор ЭВМ указано. Почему тогда проводят курсы в университете ? И является ли это действительно отказом для получения лицензии?
, вопрос №3936541, Наталья, г. Москва
Трудовое право
Приказом N 31 л/с трудовой договор с И.О.В., начальником Магнитогорского участка, прекращен с 12 февраля 2007 года по собственному желанию (п. 3 ст. 77 Трудового кодекса РФ)
Иванова Ольга Владимировна обратилась в суд с иском к ООО "Челябинская региональная компания по реализации газа" о восстановлении на работе в должности начальника Магнитогорского участка ООО "Челябинскрегионгаз", взыскании заработка за время вынужденного прогула, возмещении морального вреда в сумме 50 000 рублей. Просила также признать незаконным ее увольнение на основании приказа от 12.02.2007 г. N 31 л/с по п. 3 ст. 77 Трудового кодекса РФ, признать незаконным отказ в отзыве заявления об увольнении. В обоснование заявленных требований И.О.В. указала, что 7 февраля 2007 года под принуждением представителей работодателя она написала заявление об увольнении по собственному желанию с 12.02.2007 г., однако в действительности не имела намерения увольняться. Заявление было написано в ходе конфликта с одним из руководителей организации – Романов Владимир Вячеславович возникшего в связи с высказанным И.О.В. несогласием с методами управления, применяемыми руководством, а также хозяйственной и кадровой политикой в организации. 9 февраля 2007 года И.О.В. телеграммой отозвала свое заявление об увольнении. Однако исполняющий обязанности генерального директора ООО "Челябинскрегионгаз" Р.В.В. письмом от 09.02.2007 уведомил ее о невозможности удовлетворения этого отзыва в связи с тем, что 08.02.2007 г. на занимаемую истцом должность начальника Магнитогорского участка приглашен новый работник – Митрофанова Екатерина Васильевна вопрос о переводе которой из другой организации согласован как с руководителем организации, так и с самим работником. Приказом N 31 л/с трудовой договор с И.О.В., начальником Магнитогорского участка, прекращен с 12 февраля 2007 года по собственному желанию (п. 3 ст. 77 Трудового кодекса РФ). Документы, которые представил истец. 1.   Копия искового заявления 2.   Копия телеграммы 3.   Письмо Р.В.В. 4.   Копия приказа о приеме истца на работу 5.   Трудовой договор 6.   Копия приказа об увольнении 7.   Копия трудовой книжки
, вопрос №3936117, Диана, г. Москва
Дата обновления страницы 11.05.2018