Можно ли закрыть уголовное дело по ст 119 УК РФ по примирению сторон?

Здравствуйте. Да, возможно. Ст. 119 УПК РФ это конечно позволяет

Суд, а также следователь с согласия руководителя следственного органа или дознаватель с согласия прокурора вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных статьей 76 Уголовного кодекса Российской Федерации, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.

В суде надо, чтобы Вы и адвокат/сам муж заявили о данном ходатайстве. Статья не тяжкая. Если он не судим, то тем более.

Добрый вечер, Наталья! Преступление, предусмотренное ст. 119 УК РФ относится к преступлениям небольшой тяжести. Примирение и прекращение уголовного дела по таким делам возможны на основании ст. 76 УК РФ

Лицо, впервые совершившее преступление небольшой или средней тяжести, может быть освобождено от уголовной ответственности, если оно примирилось с потерпевшим и загладило причиненный потерпевшему вред.

и статьи 25 УПК РФ:

Суд, а также следователь с согласия руководителя следственного органа или дознаватель с согласия прокурора вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных статьей 76 Уголовного кодекса Российской Федерации, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.

То есть, закон позволяет прекратить, в том числе и в ходе расслеования. Только вот на практике, как правило, органы следствия, этого делать не хотят и в большинстве своём дела прекращаются в суде. Но при этом согласие Вашего мужа на прекращение дела также потребуется, поскольку это прекращение по нереабилитрующему основанию.

Добрый вечер, Наталья! 

Согласно ст. 25 УК РФ суд, а так же следователь с согласия руководителя следственного органа или дознаватель с согласия прокурора вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.

Таким образом, Вам необходимо написать заявление о прекращении уголовного дела на основании ст. 25 УК РФ и приобщить его к уголовному делу.