Почему постоянно нам звонят коллекторы, если кредит оформлен на подругу?

Если хотите решить окончательно, вам придется все же посетить эту организацию и написать заявление

Статья 4. Способы взаимодействия с должником3
1. При совершении действий, направленных на возврат просроченной задолженности, кредитор или лицо, действующее от его имени и (или) в его интересах, вправе взаимодействовать с должником, используя:1

1) личные встречи, телефонные переговоры (непосредственное взаимодействие);3

2) телеграфные сообщения, текстовые, голосовые и иные сообщения, передаваемые по сетям электросвязи, в том числе подвижной радиотелефонной связи;3

3) почтовые отправления по месту жительства или месту пребывания должника.

...

5. Направленное на возврат просроченной задолженности взаимодействие кредитора или лица, действующего от его имени и (или) в его интересах, с любыми третьими лицами, под которыми для целей настоящей статьи понимаются члены семьи должника, родственники, иные проживающие с должником лица, соседи и любые другие физические лица, по инициативе кредитора или лица, действующего от его имении (или) в его интересах, может осуществляться только при одновременном соблюдении следующих условий:

1) имеется согласие должника на осуществление направленного на возврат его просроченной задолженности взаимодействия с третьим лицом;

2) третьим лицом не выражено несогласие на осуществление с ним взаимодействия.

В заявление указать, что отказываетесь от взаимодействия с ними по поводу задолженности ХХХ (имя подруги мамы)

У вас получилось, что должница дала согласие на звонки вам, а вы не отказались.