Как выселить мужа дочери из нашей квартиры, если у меня и у дочери по 1/4 доле в ней?

Здравствуйте, Николай! К сожалению, выселить мужа Вашей дочери не получится в силу положений Жилищного Кодекса РФ. Так, в соответствии со ст.31 ЖК РФ члены семьи собственника жилого помещения (в том числе супруги) имеют право пользования данным жилым помещением наравне с собственником. Так как, Ваша дочь тоже собственник, ее муж имеет право пользования данным жилым помещением. Однако, согласно ч.3 данной статьи члены семьи собственника жилого помещения несут солидарную с собственником ответственность по обязательствам, вытекающим из пользования данным жилым помещением, т.е. Вы имеете право предъявить,  том числе в судебном порядке, требование к Вашему зятю об оплате коммунальных услуг и иных расходов, связанных с содержанием жилого помещения, в равных долях либо возмещения части уже понесенных Вами расходов. Всего наилучшего!