Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

...

Авторские и смежные права

Оформление авторского права на аудиокнигу

Если я возьму в библиотеке, любую книгу изданную более 70-ти лет, например книгу А. Дюма. Три мушкетера. С переводом на русский язык с французского. И

изданную более 70-ти лет назад, в СССР. В случае озвучания этой книги моим колосом, буду ли я полным правообладателем на данную книгу, без смежных прав (переводчику, издательству)? И буду ли я иметь право продавать данную книгу?

Если я сам переведу данную книгу с французского и озвучу ее. И при регистрации укажу что я Чтец и Переводчик. То соответственно я так же буду полным правообладателем на права издания и продаж данной аудиокниги?

Показать полностью

14 марта 2018, 14:30, Михаил, г. Москва

авторское право

Ветров Дмитрий

Юрист

В данном случае имеет значение не год обнародования произведения, а год смерти автора, после которого и исчисляется 70 летний срок. Третий вариант является наиболее безопасным, поскольку, как показывает практика, перевести одну книгу полностью тождественно несколько переводчиков не в состоянии.

14 марта 2018, 19:40

Похожие вопросы

Недвижимость

Здравствуйте я могу забрать заброшенный гараж без оформления

Вчера в 09:41, вопрос №4096635, Кирилл, г. Хабаровск

1 ответ

Наследство

Вступление в наследство и оформление договора дарения

Вчера в 07:22, вопрос №4096355, Светлана, г. Санкт-Петербург

2 ответа

786 ₽

Трудовое право

Какие есть варианты оформления?

Добрый день! У нас российское ИП. Хотим нанять сотрудника из Белоруссии. Работа удаленная. Мы в России, сотрудник в Белоруссии, не имеет гражданства РФ и в Россию приезжать не планирует, будет работать удаленно. Идеальный вариант оформления - то, как устроена российская самозанятость. То есть сотрудник привлекается на проект, оплата сдельная, в штат по тк оформлять не хотим. Какие есть варианты оформления? Интересуют плюсы минусы, суммы налогов и прочих выплат как для нас как ИП, так и для сотрудника. Есть ли что-то подобное в Белоруссии похожее на российскую самозанятость и можно ли заключить договор ГПХ с ИП?

23 апреля, 13:28, вопрос №4095480, Сергей, г. Москва

4 ответа

Доверенности нотариуса

Мне досталось наследство, но я не могу по определённым причинам явиться для оформления собственности на себя, а хочу чтобы мой отце смог всё оформить на меня, какую доверенность мне нужно сделать?

23 апреля, 12:24, вопрос №4095400, Александр, г. Москва

1 ответ

Нотариат

В квартире два собственника, хочу выделить доли двоим несовершеннолетним детям, что нужно для этого и сколько времени займет оформление?

23 апреля, 06:38, вопрос №4094909, Ольга, г. Тюмень

1 ответ