Добрый день! Советую вам начать с обращения в регистрирующий орган за разъяснением, лучше это сделать письменно, чтобы получить письменный ответ, можно через их сайт или почтой заказным письмом. Пишется в свободной форме с изложением и пояснением обстоятельств по делу. От кого, ваши адрес и телефон, кому (ФИО или название организации, должности), что, где, когда, что хотите узнать (когда, кто и на каком основании зарегистрировал фамилия, имя...)… Дата, подпись. Вам обязаны ответить в течение тридцати дней. Возможно дело в технической ошибке, например, тогда ее должны будут исправить. Если же нет, то получив и изучив официальный ответ уже станет ясно куда и с каким заявлением целесообразнее обращаться в суд или в полицию. Пока, не имея официального разъяснения, сразу идти в суд или полицию, на мой взгляд, не стоит.
Федеральный закон от 02.05.2006 N 59-ФЗ (ред. от 27.11.2017) «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации»
Статья 12. Сроки рассмотрения письменного обращения
1. Письменное обращение, поступившее в государственный орган, орган местного самоуправления или должностному лицу в соответствии с их компетенцией, рассматривается в течение 30 дней со дня регистрации письменного обращения, за исключением случая, указанного в части 1.1 настоящей статьи.
(в ред. Федерального закона от 24.11.2014 N 357-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
1.1. Письменное обращение, поступившее высшему должностному лицу субъекта Российской Федерации (руководителю высшего исполнительного органа государственной власти субъекта Российской Федерации) и содержащее информацию о фактах возможных нарушений законодательства Российской Федерации в сфере миграции, рассматривается в течение 20 дней со дня регистрации письменного обращения.
(часть 1.1 введена Федеральным законом от 24.11.2014 N 357-ФЗ)
2. В исключительных случаях, а также в случае направления запроса, предусмотренного частью 2 статьи 10 настоящего Федерального закона, руководитель государственного органа или органа местного самоуправления, должностное лицо либо уполномоченное на то лицо вправе продлить срок рассмотрения обращения не более чем на 30 дней, уведомив о продлении срока его рассмотрения гражданина, направившего обращение.
Обратившись к примеру в органы МВД РФ, т.к. вопросы регистрации отнесены к их полномочиям, они проведут проверку, установят личность этого гражданина, проверят регистрацию, но если окажется, что регистрация проведена в соответствии с законом, никаких действий в отношении него они не предпримут, дадут формальную отписку. Т.е. как вариант для проверки обращение к ним можно использовать, в том числе и на расстоянии. но решать вопрос придется уже не на расстоянии если регистрация законна, а в судебном порядке.
Ссылка для обращения в главное управление по вопросам миграции МВД РФ:https://мвд.рф/request_main
Соответственно обращение будет передано далее в региональное управление для проведения соответствующей проверки и подготовки Вам ответа по ее результатам и направлении его, выберите направить ответ электронным письмом, укажите почту.