380 юристов сейчас на сайте
  1. Категории
  2. Международное право

Получение гражданства РФ в упрощенном порядке для ребенка, рожденного в США

Добрый день!

Просим Вас помочь по вопросам получения гражданства РФ для детей (граждан США) в упрощенном порядке.

В настоящее время у матери, гражданки РФ, находящейся в США есть судебный приказ (COURT ORDER) о предоставлении ей всех прав для распоряжения ребенком (SOLE CUSTODY, LEGAL AND PHYSICAL), которые включают в себя получение необходимых паспортов и виз.

Дополнительная информация:

ребенок рожден в США вне брака, но отец вписан в Свидетельство о рождении.

В некоторых Интернет-источниках говорится о том, для получения гражданства РФ ребенку в России, необходимо нотариальное согласие второго родителя, оформленное в произвольной форме.

1 ВОПРОС:

Необходимо ли такое согласие, если есть указанный выше судебный приказ (COURT ORDER)?

2. ВОПРОС:

В какой стране необходимо нотариально заверить правильность перевода судебного приказа (COURT ORDER) на русский язык, и, если это необходимо, согласие отца - в России или в США?

Заранее Вас благодарю,

С уважением,

Наталья

13 Февраля 2018, 16:30, вопрос №1906811 Наталья, г. Южно-Сахалинск

Наталья оставил отзыв о сайте — показать

600 стоимость
вопроса
вопрос решён
Свернуть

Ответы юристов (3)

  • Юрист - Дарья
    получен
    гонорар
    34%
    Юрист, г. Москва
    Общаться в чате

    Добрый день, Наталья!

    1 ВОПРОС:


    Необходимо ли такое согласие, если есть указанный выше судебный приказ (COURT ORDER)?

    Да, поскольку единоличная опека не является лишением родительских  прав. 

    Федеральный закон от 31.05.2002 N 62-ФЗ (ред. от 29.07.2017) «О гражданстве Российской Федерации»Статья 14. Прием в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке

    5. В гражданство Российской Федерации принимаются в упрощенном порядке без соблюдения условий, предусмотренных пунктами «а», «в»,«г» и «д» части первой статьи 13 настоящего Федерального закона, и без представления вида на жительство ветераны Великой Отечественной войны, имевшие гражданство бывшего СССР и проживающие на территории Российской Федерации.
    6. В гражданство Российской Федерации принимаются в упрощенном порядке без соблюдения условий, предусмотренных частью первой статьи 13 настоящего Федерального закона, ребенок и недееспособное лицо, являющиеся иностранными гражданами или лицами без гражданства:
    а) ребенок, один из родителей которого имеет гражданство Российской Федерации, — по заявлению этого родителя и при наличии согласия другого родителя на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации. Такое согласие не требуется, если ребенок проживает на территории Российской Федерации;
    б) ребенок, единственный родитель которого имеет гражданство Российской Федерации, — по заявлению этого родителя;

    2. ВОПРОС:


    В какой стране необходимо нотариально заверить правильность перевода судебного приказа (COURT ORDER) на русский язык, и, если это необходимо, согласие отца — в России или в США?

    Сначла нужно поставить апостиль у секретаря штата, далее можно сделать перевод в консульстве РФ либо у нотариуса в России. 

    13 Февраля 2018, 16:50
    Ответ юриста был полезен? + 1 - 0
    Свернуть
Задайте свой вопрос юристу!
  • Юрист - Виктор
    получен
    гонорар
    33%
    Юрист, г. Пермь
    Общаться в чате

    1 ВОПРОС:


    Необходимо ли такое согласие, если есть указанный выше судебный приказ (COURT ORDER)?

    Здравствуйте, если ребенок не проживает в РФ, то согласие необходимо, об этом указано в законе «О гражданстве».

    Статья 14. Прием в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке

    6. В гражданство Российской Федерации принимаются в упрощенном порядке без соблюдения условий, предусмотренных частью первой статьи 13 настоящего Федерального закона, ребенок и недееспособное лицо, являющиеся иностранными гражданами или лицами без гражданства:

    а) ребенок, один из родителей которого имеет гражданство Российской Федерации, — по заявлению этого родителя и при наличии согласия другого родителя на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации. Такое согласие не требуется, если ребенок проживает на территории Российской Федерации;

    В какой стране необходимо нотариально заверить правильность перевода судебного приказа (COURT ORDER) на русский язык, и, если это необходимо, согласие отца — в России или в США?

    Можете оформить в консульстве России в США

    В соответствии со ст. 26 Федерального закона от 05.07.2010 г. № 154-ФЗ «Консульский устав Российской Федерации» консульское должностное лицо имеет право совершать следующие нотариальные действия:

    1) удостоверять сделки (в том числе договоры, завещания, доверенности), кроме договоров об отчуждении недвижимого имущества, находящегося на территории Российской Федерации, и сделок, направленных на отчуждение либо залог доли или части доли в уставном капитале общества с ограниченной ответственностью, созданного на территории Российской Федерации;

    2) свидетельствовать верность копий документов и выписок из них;

    3) свидетельствовать подлинность подписи на документах;

    4) свидетельствовать верность перевода документов с одного языка на другой;

    5) удостоверять факт нахождения гражданина в живых;

    6) удостоверять факт нахождения гражданина в определенном месте;

    7) удостоверять тождественность гражданина с лицом, изображенным на фотографии;

    8) удостоверять время предъявления документов;

    9) совершать морские протесты;

    10) принимать меры по охране наследственного имущества.

    11) удостоверяет сведения о лицах в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации;

    12) удостоверяет тождественность собственноручной подписи инвалида по зрению с факсимильным воспроизведением его собственноручной подписи.

    13 Февраля 2018, 16:53
    Ответ юриста был полезен? + 1 - 0
    Свернуть
  • Адвокат - Зафар
    получен
    гонорар
    33%
    Джафаров Зафар, Адвокат, г. Москва
    Общаться в чате

    Здравствуйте  Наталья.Вы будете получить гражданство РФ ребенку по Законодательству РФ,(поэтому тут роли не играет  для уполномоченных органов  ведающими вопросами гражданства РФ, какое Вам дали  право  судебным приказом (COURT ORDER)) в соответствии с Указом Президента РФ от 14.11.2002 N 1325  «Об утверждении Положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации»

    И  Вы можете получить гражданство и в Консульском учреждении России в США 

    и в России по месту пребывания( или по месту жительства) в территориальном органе  в Управление по вопросом миграции  МВД


    1. Заявление по вопросам гражданства Российской Федерации (далее именуется — заявление) и документы, необходимые для приобретения или прекращения гражданства Российской Федерации, подаются по месту жительства заявителя:
    лицом, проживающим на территории Российской Федерации, — в территориальный орган Министерства внутренних дел Российской Федерации;


    лицом, проживающим за пределами Российской Федерации и не имеющим места жительства на территории Российской Федерации, — в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации, находящиеся за пределами Российской Федерации.

    Заявление о приеме в гражданство Российской Федерации ребенка, один из родителей либо единственный родитель которого имеет гражданство Российской Федерации, а также ребенка или недееспособного лица, над которым установлены опека или попечительство,подается соответственно родителем ребенка, опекуном или попечителем,имеющими гражданство Российской Федерации (приложение N 3), в полномочный орган по месту жительства заявителя либо по месту жительства ребенка или недееспособного лица.


    19. Вместе с заявлением родителей, одного из родителей или единственного родителя о приеме в гражданство Российской Федерации ребенка, проживающего за пределами Российской Федерации, представляются:
    свидетельство о рождении ребенка, а также паспорт ребенка (при его наличии);

    документ, удостоверяющий личность и гражданство другого родителя (при приобретении гражданства на основании пункта «а» части шестой статьи 14частей второй и четвертой статьи 25 Федерального закона);


    документ, подтверждающий проживание ребенка за пределами Российской Федерации;


    согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на приобретение гражданства Российской Федерации, оформленное в соответствии с абзацем третьим пункта 5 настоящего Положения.
    Вместе с заявлением родителя, имеющего гражданство Российской Федерации, представляется также письменное согласие другого родителя, имеющего иное гражданство, на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации (при приеме в гражданство Российской Федерации на основании пункта «а» части шестой статьи 14 Федерального закона). Такое согласие дается в произвольной форме. Подпись родителя, давшего согласие, свидетельствуется в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате.


    согласие отца — в России или в США?

    Наталья

    Можно и  в Консульском учреждениии России в США  и заверить

    Удачи Вам

    13 Февраля 2018, 17:34
    Ответ юриста был полезен? + 1 - 0
    Свернуть