Добрый день!
по закону наследниками первой очереди являются дети, родители и переживший супруг.
Если мама была в разводе с отцом, родителей у отца не осталось, других детей кроме Вас с сестрой нет, то Вы и сестра единственные наследники.
Согласно ст.1158 Гражданского кодекса РФ наследник вправе отказаться от наследства в пользу других лиц из числа наследников по завещанию или наследников по закону любой очереди.
То есть если мама не входит в число наследников, отказаться в её пользу Вы не вправе.
Судя по Вашей информации отказ у Вас возможен только в пользу сестры.
Если Вы откажетесь или просто не примете наследство в течении установленного срока - вся квартира перейдет Вашей сестре.
Для принятия Вашей доли наследства Вам необходимо обратиться с заявлением о принятии наследства к нотариусу по последнему месту жительства отца в течение 6 месяцев с момента его смерти.
Если Вы находитесь за рубежом и не можете лично подать заявление данному нотариусу, то Вы можете направить его по почте, предварительно заверив в Консульстве России в стране, где проживаете.
Удачи! Буду признателен Вам за оценку моего ответа.
Уточнение: в пользу наследника, т.е. сестры отказ можно оформить. Вот в этом то и хитрость, что сестра тогда получит всю квартиру целиком, а мама и Вы останетесь ни с чем. Лучше оформляйте на себя и потом, если сочтёте нужным, подарите маме.