Здравствуйте Вера Ананьевна!
Из полиции должен прийти документ о решении по Вашему заявлению. Скорее всего это будет постановление об отказе в возбуждении уголовного дела в связи с тем, что мальчик не достиг возраста уголовной ответственности. Этот документ будет доказательством, что проступок совершил именно этот мальчик. С этим документом и разбитым телефоном, который Вам отдадут в полиции, с документами на телефон, Вы сможете обратиться в суд с иском о взыскании материального ущерба с родителей мальчика. Для того, что бы избежать длительной юридической процедуры попробуйте договориться с родителями мальчика до стадии судебного разбирательства. Скажите, что намерены обратиться в суд и в случае выигрыша дела они оплатять не только стоимость телефона, но и судебные издержки и стоимость услуг Вашего представителя (юриста) в суде. Должно подействовать.
Надеюсь, мой совет помог Вам, и Вы положительно оцените мою консультацию. Желаю всего хорошего!