Каско, ОСАГО?
Если окраска автомобиля была некачественной, то можете требовать устранения последсвий некачестевнного ремонта. Или же можете потребовать и компенсации предпогалаемых затрат на устранение этих последствий.
Кроме того, что можете требовать этого с СТОА, еще и по Каско, как ни странно, можете этого требовать со страховой компании. По крайней мере так высказался Верховный суд в своём ППВС №20 от 27.06.13:
42. Если договором добровольного страхования предусмотрен восстановительный ремонт транспортного средства на станции технического обслуживания, осуществляемый за счет страховщика, то в случае неисполнения обязательства по производству восстановительного ремонта в установленные договором страхования сроки страхователь вправе поручить производствовосстановительного ремонта третьим лицам либо произвести его своими силами и потребовать от страховщика возмещения понесенных расходов в пределах страховой выплаты. В силу статьи 313 ГК РФ за качество произведенного по направлению страховщика станцией технического обслуживания восстановительного ремонта в рамках страхового возмещения по договору добровольного страхования имущества ответственность несет страховщик.
Ну и утрату товарной стоимости также можете требовать со страховой компании. Это требование никак не связано с качеством ремонта,. т.е. оно есть всегда. если автомобилю не больше 5 лет.