Добрый день, Роман!
Для того, чтобы суд удовлетворил судебные расходы, Вам необходимо будет предоставить первоначальный Договор с ИП, доказательства оплаты по нему (платежное поручение), Акт выполненных работ по Договору с ИП. Если он привлекал соисполнителя дополнительно прикладывается Договор поручения или агентский договор между ИП и сооисполнителем и акт выполненных работ между ИП и соисполнителем. Оплату соисполнителю предоставлять не обязательно.
В целом это не является препятствием для удовлетворения заявления. Но на будущее лучше так не усложнять.
В моей практике удовлетворяли при такой схеме:
Физ. лицо заключило Договор оказания услуг 1 с ИП1, ИП1 заключил договор поручения с ИП2 в котором прописано, что ИП2 выполняет работы в пользу физ. лица по договору оказания услуг 1, я же, являясь сотрудником ИП2 выходил в суд и предоставлял все эти документы + Акт выполненных работ между Физ.лицом и ИП1.
Сложная схема. В судах общей юрисдикции приходилось по 15 минут разжевывать что это и зачем надо. Судьи в 70% случае смотрели с лицом «Что за...?». Но в итоге удовлетворяли.
При таких схемах лучше заявлять требования о компенсации суд. расходов после вступления решения в законную силу и подписания всех актов приема услуг иначе, при заявлении в основном деле, слишком много внимания на разбор полетов уходит.
В арбитраже может быть конечно и проще.
Удачи!