Что делать, если есть нарушения, но полиция отказывает в помощи?

У нас есть садовый участок, оформленный по всем правилам. Мы долгое время им не пользовались, и за это время ушлая дама из правления СНТ нарисовала какие-то бумаги (типа "обследование территории") и сдала это в гос. органы, где выдали свидетельство о собственности на НАШ участок на имя ЕЁ сына. Мы обратились в полицию, и в материалах проверки зафиксировано, что свидетельство сына выдано с нарушениями, а именно, его имя отсутствует в Постановлении Администрации района на выделение участков, при том, что по закону наличие его имени в этом списке является обязательным условием для выдачи свидетельства.

И вот несмотря на факт документально зафиксированного нарушения полиция делает вывод "отсутствует событие преступления". Но ведь тут наверняка нарушена какая-то статья. ПОДСКАЖИТЕ реквизиты статьи.