Здравствуйте Юлия.
Совмещение, это когда работник выполняя свою основную работу в период своего рабочего времени выполняет работу по другой должности, если в Вашем случае это так совмещение возможно.
Если же работник выполнил свою работы и хочет выполнять в другое время работу по другой должности т.е. в свободное от основной работы время, это совместительство.
Статья 60.2 Трудового кодекса РФ:
С письменного согласия работника ему может быть поручено выполнение в течение установленной продолжительности рабочего дня (смены) наряду с работой, определенной трудовым договором, дополнительной работы по другой или такой же профессии (должности) за дополнительную оплату (статья 151 настоящего Кодекса).
Статья 282 Трудового кодекса РФ:
Совместительство — выполнение работником другой регулярной оплачиваемой работы на условиях трудового договора в свободное от основной работы время.
Он хочет работать по этой должности. Тогда я так понимаю это будет совместительство?