Возвращение ФССП исполнительного листа в мировой суд

Можно отправить почтой или лично сделать запрос, то есть написать заявление на выдачу копий документов.

Федеральный закон от 02.10.2007 N 229-ФЗ (ред. от 26.07.2017) «Об исполнительном производстве»

Статья 50. Права и обязанности сторон исполнительного производства

 
1. Стороны исполнительного производства вправе знакомиться с материалами исполнительного производства, делать из них выписки, снимать с них копии, представлять дополнительные материалы, заявлять ходатайства, участвовать в совершении исполнительных действий, давать устные и письменные объяснения в процессе совершения исполнительных действий, приводить свои доводы по всем вопросам, возникающим в ходе исполнительного производства, возражать против ходатайств и доводов других лиц, участвующих в исполнительном производстве, заявлять отводы, обжаловать постановления судебного пристава-исполнителя, его действия (бездействие), а также имеют иные права, предусмотренные законодательством Российской Федерации об исполнительном производстве. 

Обратитесь в отдел федеральной службы судебных приставов, в котором было прекращено производство по исполнительному листу с заявлением об ознакомлении с материалами исполнительного производства. Там Вы увидите, на основании каких документов было прекращено исполнительное производство. Также Вы можете по заявлению ознакомиться с материалами судебного дела. Кроме того, можете направить почтой в суд запрос о предоставлении Вам копий судебных актов по делу (видимо это и имели ввиду в суде).