Здравствуйте, Ольга.
Если угрозы только раскрасить двери в подъезде, то не стоит вам писать никаких заявлений в полицию. Потратите время, нервы, бумагу и в результате получите постановление об отказе в возбуждении уголовного дела, потому что преступления здесь нет. За угрозы может быть ответственность только в том случае, если угрожали убийством или тяжким вредом здоровью. При этом они должны быть явными и вы должны опасаться за свою жизнь. Если угрозы просто по телефону, полиция не станет возбуждать дело.
Единственный смысл в заявлении в полицию для вас может быть в том, что с хозяином отеля проведут беседу сотрудники ПО и после этого он, возможно, отстанет от вас.
Если были оскорбления, можете с записью разговора обратиться с заявлением в прокуратуру о возбуждении дела об АП по ст.5.61 КоАП РФ.
КоАП РФ Статья 5.61. Оскорбление
1. Оскорбление, то есть унижение чести и достоинства другого лица, выраженное в неприличной форме, — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи до трех тысяч рублей; на должностных лиц — от десяти тысяч до тридцати тысяч рублей; на юридических лиц — от пятидесяти тысяч до ста тысяч рублей.
Но тут все зависит от конкретных слов, которыми вас оскорбили.
Спасибо за ваш ответ, а если он раскрасит подъезд, будет ясно, что это он сделал (по записям разговоров) или нужна видеозапись?
Если раскрасит, видеозапись не нужна, но это будет уже больше относится к оскорблению чем к угрозам. Чем раньше Вы обратитесь в полицию, тем быстрее все закончится и не забудьте приложить те запись которые у Вас имеются