Здравствуйте, Наталья!
Согласно п. 1 ст 174.1 ГК РФ сделка, совершенная с нарушением ареста или иного запрета на распоряжение, наложенного на имущество в судебном или ином установленном законом порядке, является ничтожной.
Совершение незаконных действий с имуществом, на которое наложен арест, влечет ответственность по ст. 312 УК РФ.
В силу п. 2 ст. 174.1 ГК РФ сделка, совершенная с нарушением запрета на распоряжение имуществом должника, наложенного в судебном или ином установленном законом порядке в пользу его кредитора или иного управомоченного лица, не препятствует реализации прав указанного кредитора или иного управомоченного лица, которые обеспечивались запретом, за исключением случаев, если приобретатель имущества не знал и не должен был знать о запрете.
Из вопроса следует, что возможный приобретатель имущества (Ваш сын) в курсе, что автомобиль, который он будет приобретать, находится под арестом.
Из изложенного следует, что лучше пока арест не снят никаких манипуляций с имуществом не производить.