Юридическая ответственность за некачественно оказанную юридическую помощь

Вы конкретизируйте вопрос. Что имеется  в иду под словом некачественная юридическая помощь? О какой именно ответсвенности идет речь? В любом случае у вас всегда возникает право требования убытков. 

ст. 15 Гк РФ 

1. Лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
2. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
Если лицо, нарушившее право, получило вследствие этого доходы, лицо, право которого нарушено, вправе требовать возмещения наряду с другими убытками упущенной выгоды в размере не меньшем, чем такие доходы.

Если это юрист, или юридическая компания, то закон о защите прав потребителей действует по части услуг с пенями, штрафом, неустойкой, моральным вредом, если адвокат, то гражданский кодекс со всеми вытекающими, но нужно доказать, что услуги не были оказаны, оказаны частично, не качественно, привели к чему то ....

В том случае если вам оказана некачественная услуга то вы вправе предъявить претензию а в случае отказа в ее удовлетворении можете обратиться в суд с иском, но в любом случае нужно изучить договор