Добрый день, Николай. В настоящее время, судя по всему, по факту ДТП, участником которого Вы являлись, проводится доследственная проверка по признакам состава преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 264 УК РФ, так как Вас не уведомляли о принятых процессуальных решениях (обязаны уведомлять заявителей, а так как проверка проводится по факту, Вы заявителем не являетесь). Срок проведения доследственной проверки от 3 до 10 суток, с возможностью продления срока до 30 суток в установленных законом случаях ( к которым, в частности, и относится проведение экспертизы по материалу проверки, в данном случае — это судебно-медицинская и автотехническая в обязательном порядке). Кроме того, по окончании этого срока следователь или дознаватель обязан принять процессуальное решение: при наличии состава преступления — о возбуждении уголовного дела, при отсутствии достаточных оснований (например, если заключение эксперта не готово) — об отказе в возбуждении уголовного дела. Если процессуальное решение принято по неполно исследованным обстоятельствам происшедшего принятое процессуальное решение может неоднократно отменяться руководителем следственного органа (если проверку проводит следователь) или прокурором. Срок дополнительной проверки в данном случае составляет также 3,10 или 30 суток, по окончании которого вновь должно быть принято процессуальное решение. Автомашина в данном случае может исследоваться экспертом, а также может быть признана вещественным доказательством по делу. Поэтому сейчас до принятия процессуального решения Вам машину не отдадут. Если по факту ДТП будет принято окончательное решение об отказе в возбуждении уголовного дела, машина будет Вам возвращена после принятия решения. В случае возбуждения уголовного дела ее судьба будет решаться окончательным процессуальным решением по уголовному делу — постановлением следователя, приговором или постановлением суда. Однако законодательством предусмотрена возможность передачи вещественных доказательств на ответственное хранение владельцу.
В принципе, в настоящее время можно написать ходатайство о возвращении автомашины, а затем, в случае неудовлетворительного ответа, обжаловать его прокурору или в суд.