Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Имеет ли право нотариус требовать оплату за перевод с украинского языка?
Правомочен ли нотариус требовать платы за перевод с украинского языка Выписки из реестра о смене фамилии?
Обратилась к нотариусу за обязательством о выделении долей по материнскому капиталу. Дети на разных фамилиях и поэтому к пакету документов приложена Выписка из реестра на украинском языке (проживаю в Крыму). Нотариус оговорил что кроме платы за обязательство надо заплатить за перевод Выписки. Я в Интернете видела информацию что перевод уже не нужен. Должна ли я платить за перевод документа в этой ситуации?
Правомочен ли нотариус требовать платы за перевод с украинского языка Выписки из реестра о смене фамилии? Обратилась к нотариусу за обязательством о выделении долей по материнскому капиталу. Дети на разных фамилиях и поэтому к пакету документов приложена Выписка из реестра на украинском языке (проживаю в Крыму). Нотариус оговорил что кроме платы за обязательство надо заплатить за перевод Выписки. Я в Интернете видела информацию что перевод уже не нужен. Должна ли я платить за перевод документа в этой ситуации?
Наталия
Здравствуйте
перевод является дополнительной услугой
а вот уже необходимость перевода нужно проверять в зависимости от того куда пойдет документ — в рф все документы принимаются на русском языке
Добрый вечер! Все дело в том, что я уже обращалась к одному нотариусу и он мне отказал в выдаче обязательства. Он требовал подтвердить гражданство всех детей, а старшая дочь в отъезде и это не представлялось возможным. Так вот у этого нотариуса речи о переводе и дополнительной оплате не шло. Обратившись за этой услугой к другому нотариусу, была оговорена дополнительная плата за перевод. Вот по этому и возник у меня вопрос.