Здравствуйте, Наталья.
Если она была вселена Вами в период брака и зарегистрирована там по месту жительства, то предполагается что было согласия обоих собственников, то есть и Вас и мужа.
В этой ситуации, супругу придется признавать ее утратившей право пользования ввиду расторжения брака с Вами и отсутствием с мамой семейных отношений, то есть, что с ней им не ведется совместное хозяйство.
Жилищный кодекс
Статья 31. Права и обязанности граждан, проживающих совместно с собственником в принадлежащем ему жилом помещении
1. К членам семьи собственника жилого помещения относятся проживающие совместно с данным собственником в принадлежащем ему жилом помещении его супруг, а также дети и родители данного собственника. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы и в исключительных случаях иные граждане могут быть признаны членами семьи собственника, если они вселены собственником в качестве членов своей семьи.
2. Члены семьи собственника жилого помещения имеют право пользования данным жилым помещением наравне с его собственником, если иное не установлено соглашением между собственником и членами его семьи. Члены семьи собственника жилого помещения обязаны использовать данное жилое помещение по назначению, обеспечивать его сохранность.
Если же она не была зарегистрирована в той квартире, то она не сможет пользоваться квартирой без согласия второго собственника квартиры.
Гражданский кодекс
Статья 246. Распоряжение имуществом, находящимся в долевой собственности
1. Распоряжение имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляется по соглашению всех ее участников.
2. Участник долевой собственности вправе по своему усмотрению продать, подарить, завещать, отдать в залог свою долю либо распорядиться ею иным образом с соблюдением при ее возмездном отчуждении правил, предусмотренных статьей 250 настоящего Кодекса.
Вы можете решить проблему, подарив маме какую-то долю от своей доли или всю долю.
С уважением! Г.А. Кураев