Сергей, добрый день
Обратите внимание, что транспортный налог платится не за текущий год, а прошедшие 12 месяцев. Поэтому сверьте дату, когда было продано авто и за какой период пришел налог. Он будет начислен за месяцы фактического использования авто.
Если периоды не совпадают, нужно получить справку в ГИБДД, подтверждающую момент регистрации авто на нового собственника. Потом нужно написать заявление руководителю той налоговой инспекции, из которой пришло уведомление на уплату налога. К заявлению следует приложить указанную справку.