Вам необходимо получить выписку об объектах недвижимости по указанному адресу (отдельно на дом и на земельный участок). Из них Вы узнаете кто является собственником данных объектов недвижимости и сколько их, если собственность разделена на доли. Также из выписок будет понятно, существуют ли какие-либо обременения на дом и на земельный участок, например, залог. Также Вам желательно ознакомиться с домовой книгой. Из нее Вы узнаете, кто прописан в доме.
Сделки купли-продажи дома обязательно требуют нотариального удостоверения в случае, если речь идет о долях в праве (продают дом несколько собственников, которым принадлежат доли). В остальных случаях нотариальное удостоверение договора не обязательно. Тем не менее, заверив договор у нотариуса, Вы подстраховываетесь дополнительно.