Какое исковое заявление написать для приватизации жилого помещения?

У вас есть отказ в письменном виде- именно его и нужно предоставить вместо архивной выписки. А вот если вам откажут в регистрации приватизации на основании того, что вы не предоставили выписку- вот тогда уже нужно будет идти в суд и обжаловать незаконный отказ в приватизации.

Может быть имеет смысл обратиться в суд с заявлением об установлении факта владения имуществом в течение срока приобретательной давности Вами или еще кем-либо, поскольку видимо срок владения с 1994г., более 18 лет, а также собственник помещения неизвестен (ст.234 ГК РФ).