Как оформить право собственности на квартиру по доверенности от ее наследника, пребывающего в МЛС?

Добрый день! Подскажите пожалуйста, куда мне обращаться? Меня попросили оформить квартиру в собственность. В настоящий момент этот человек отбывает наказание в местах лишения свободы. Квартира когда-то выдавалась его родителям, вроде по какому-то ордеру жили. Родители умерли, когда он был ещё маленьким. Его отправили в детский дом, далее пошло у него как по накатанной, попал на малолетку, ну и т.д. по сей день в этих местах. В квартире родительской проживал его старший брат, который тоже умер 5 лет назад. Теперь этот, вышеуказанный человек, желает оформить квартиру на себя, а то боится, что со временем вообще останется без крыши над головой. Поскольку никакого другого жилища он не имеет, всю жизнь прописан в этой квартире. Поскольку сам он ничего не может, оформил нотариально заверенную доверенность на меня, что бы я помогла ему. Подскажите, куда мне теперь с этой доверенностью идти? Если в суд, то какие документы необходимо приложить к исковому заявлению? И можно ли как-то без суда все решить?