Здравствуйте. В силу ст. 73 Уголовно исполнительного кодекса осужденные как правило отбывают наказание в исправительном учреждении по месту осуждения, либо в регионе по месту регистрации.
Обязанность администрации исправительного учреждения уведомить родственников о месте, где отбывает наказание осужденный определена ст. 17 Уголовно исполнительного кодекса.
УИК РФ, Статья 17. Уведомление о месте отбывания наказания
О прибытии осужденного к месту отбывания наказания администрация учреждения или органа, исполняющего наказания, обязана не позднее 10 дней со дня прибытия направить уведомление одному из родственников осужденного по его выбору, а также потерпевшему или его законному представителю при наличии в личном деле осужденного копии определения или постановления суда об уведомлении потерпевшего или его законного представителя.
Если его направляют из СИЗО, то можно попробовать позвонить в спецчасть следственного изолятора, представиться и возможно скажут куда отпрвили.
Если он до осуждения находился на свободе, то в поселение он должен следовать самостоятельно. О месте отбытия наказания в этом случае человеку сообщают в региональном ФСИНе.
Можно попробовать позвонить туда, через дежурную часть узнать телефон сотрудника, который занимается выдачей направлений и узнать у него.