Здравствуйте. В вашем случае необходимо обращаться в суд. Ответчик продавец.
Суд, будет требовать доказательства действительности составленного договора кули-продажи. На практике нередко происходят случаи, когда непорядочный продавец решает таким образом «спрятать» свое имущество и оформляет сделку задними числами. К доказательствам реальности произошедшей сделки можно отнести: факты и свидетельские показания относительно того, что после совершения сделки продавец не пользовался больше автомобилем; чеки и квитанции на ремонт, техническое обслуживание и т.д.; документы на автомобиль, оформленные на ваше имя (ОСАГО, КАСКО и т.д.); факт прохождения вами техосмотра на этом автомобиле. Ваша главная задача – доказать суду то, что вы реальный владелец и ни в какие аферы с бывшим собственником не вступали.
Также следует приложить к исковому любые факты, которые будут свидетельствовать о том, что вы проверили автомобиль до покупки, например скрин с сайта ГИБДД, выписку из реестра залогов.
Процесс будет непростой, советую обратиться к юристу.