Здравствуйте!
В соответствии со ст.20 Федерального закона «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» В случае, если несовершеннолетний гражданин Российской Федерации выезжает из Российской Федерации без сопровождения родителей, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить.
Если такой документ будет сделан в Германии на немецком языке, то он должен иметь перевод на русский язык и на нем должен быть проставлен апостиль.
Еще рекомендую проверить паспорта на предмет исключения любых возможных ошибок и неточностей.