Здравствуйте! Мы с моим молодым человеком решили пожениться, мы живем в городе Ухань, провинция Хубэй. Я гражданка России, в браке не состою и не состояла. Хотелось бы узнать:
1) какие документы мне потребуются для заключения брака в Китае?
2) могу ли я обратиться в консульство России в Шанхае? Потому что это удобнее, Ухань и Шанхай рядом находятся.
Брачными делами занимается муниципальное бюро по гражданским делам (Minzheng Ju, 民政局).
Бланки необходимо подготовить заранее, с ними вы идете в бюро по гражданским делам, в некоторых городах у вас будет специальный раздел для «международных браков», где вы подаете заявку с нижеуказанными документами.
— Свидетельство о том, что вы не состоите в браке и если нужно заверенные документы о разводе или свидетельство о смерти бывшего супруга для овдовевших;
— Свидетельство о рождении;
— Три официальные фотографии где вы вместе, обычно в отделе по гражданским делам работает фотоателье;
— Гражданин Китая должен предоставить регистрационную книжку (хукоу );
— Иностранец предоставляет свой паспорт;
— Иностранная сторона также предоставляет нотариально заверенные переводы на китайский язык всех оригиналов не на китайском языке (за исключением паспорта).
