Наталья, здравствуйте!
Из Вашего вопроса следует, что общению с отцом мать девочки не препятствует. Если же это не так, и общение происходит не так часто и не там, где хотелось бы Вашему мужу, он может обратиться в суд с исковым заявлением об определении порядка общения с ребенком. Тогда суд в решении подробно пропишет, в какие дни, на какой территории и как долго отец может общаться с дочерью. Если этот вопрос перед Вами не стоит, а проблема только в том, что мать настраивает ребенка против отца, то можно обратиться в органы опеки и попечительства с описанием ситуации. Специалисты в таких случаях проводят с матерью беседу о недопустимости такого поведения. Этого бывает достаточно. В крайнем случае, мать девочки может быть привлечена к административной ответственности по ст. 5.35 КоАП РФ:
Неисполнение или ненадлежащее исполнение родителями или иными законными представителями несовершеннолетних обязанностей по содержанию, воспитанию, обучению, защите прав и интересов несовершеннолетних
Нарушение родителями или иными законными представителями несовершеннолетних прав и интересов несовершеннолетних, выразившееся в лишении их права на общение с родителями или близкими родственниками, если такое общение не противоречит интересам детей, в намеренном сокрытии места нахождения детей помимо их воли, в неисполнении судебного решения об определении места жительства детей, в том числе судебного решения об определении места жительства детей на период до вступления в законную силу судебного решения об определении их места жительства, в неисполнении судебного решения о порядке осуществления родительских прав или о порядке осуществления родительских прав на период до вступления в законную силу судебного решения либо в ином воспрепятствовании осуществлению родителями прав на воспитание и образование детей и на защиту их прав и интересов
Иными словами, настраивая ребенка против отца, мать злоупотребляет своими родительскими правами и действует в ущерб интересам несовершеннолетнего, что и требуется донести до ее сознания, пусть и в форме предостережения о возможной ответственности.