Будут ли проблемы при неправильной транслитерации фамилии?

Здравствуйте у меня загран паспорте фамилия MEIMANKULOV RUSLAN если перевести на русский язык Мейманкулов Руслан а мне в аэрепорту дали миграционною каторой написано МЕИМАНКУЛОВ РУСЛАН теперь нечего не будет?

14 июня 2017, 16:12, Руслан, г. Москва

Михаил Чуманов

Юрист, г. Подольск

Не переживайте. Ничего не будет. Это обычная ситуация с буквами И и Й.

14 июня 2017, 16:22

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Похожие вопросы

Уголовное право

В Завершении была допущена ошибка при написании фамилии Михалева была поставлена буква "ё" и не прописаны паспортные данные, как и что делать спасибо

Здравствуйте. В Завершении была допущена ошибка при написании фамилии Михалева была поставлена буква "ё" и не прописаны паспортные данные, как и что делать спасибо.

02 июня, 10:54, вопрос №4971738, Татьяна, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Семейное право

Будет ли действителен мой прежний паспорт?

Здравствуйте. Вышла замуж,взяла фамилию мужа но паспорт не меняла. Сейчас буду подавать на развод хочу оставить девичую фамилию. Будет ли действителен мой прежний паспорт? На замену паспорта дается 90 дней,у меня осталось менее месяца.

01 июня, 08:47, вопрос №4970736, Яна, г. Оха

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Миграционное право

Будут ли проблемы с въездом в Москву при истечении срока миграционной карты?

Здравствуйте! Я хотела съездить в Кыргызстан 09.06.2026 г. Но в миграционной карте срок печати заканчивается чуть раньше. Не будет ли проблема у меня если я снова прилечу в Москву через неделю?

30 мая, 16:58, вопрос №4969629, Бактыгуль, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Все

Возникнут ли проблемы с постановкой на учет авто, если владелец сменил фамилию, а изменения не внесены в ПТС?

Здравствуйте, хочу купить авто в дилере с пробегом. Владелец авто сменил фамилию, но не внес данные в птс. Диллер купил авто и в дкп внес новую фамилию. У дилера есть копия видетельства о смене фио, заверенное у нотариуса. У меня будет дкп с дилером. Не будет ли проблем с постановкой на учёт? В свидетельстве нет паспортных данных кроме фио..

28 мая, 10:44, вопрос №4966211, Михаил, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Пенсии и пособия

Действительно ли удостоверение ребенка погибшего участника СВО при смене фамилии и отчества?

Здравствуйте, подскажите отец ребёнка погиб на сво, ребенок получил удостоверение. если я сейчас выйду замуж и поменяю фамилию и отчество ребенка, будет ли это удостоверение действительным? И будет ли ребенок продолжать получать пенсию по потере кормильца?

27 мая, 22:56, вопрос №4965526, Меланя, г. Краснодар

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.