Олег, приветствую!
Такая трансляция, на мой взгляд, является одним из способов использования произведения в смысле ст. 1270 ГК РФ. Можно спорить, является ли это вещанием либо доведением до всеобщего сведения, либо не поименованным в законе способом, но в любом случае общее правило такое:
1. Автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону
способом (исключительное право на произведение), в том числе способами,
указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.
Соответственно, правообладатель (т.е. владельцы канала) вправе как запрещать, так и разрешать такие трансляции. Если разрешения нет, значит запрещено.
Получить разрешение можно двумя способами:
1) Оно может быть опубликовано на сайте телеканала.
2) Можно попробовать его получить, обратившись непосредственно к телеканалу.
Вот, к примеру, что написано на сайте Первого канала:
Онлайн-трансляция эфирного потока в сети интернет без согласования строго запрещена.
Трансляция эфира возможна исключительно при использовании плеера и системы онлайн-вещания Первого канала.
Заявки на организацию трансляций принимаются по адресу webmaster@1tv.ru
Вот ВГТРК:
Любое использование текстовых, фото, аудио и видеоматериалов возможно только с согласия правообладателя (ВГТРК)
Вот Матч-ТВ:
5.1.2. Пользователь не имеет права осуществлять ретрансляцию Трансляции Матч ТВ, осуществлять запись Трансляции Матч ТВ, распространять копии записи трансляции и осуществлять иные действия по использованию Трансляции Матч ТВ, иные, чем запись во временную память устройства используемого Пользователем.
Ну и так далее. Условия разные, возможно, кто-то и предоставляет возможность ретранслировать, но в большинстве случаев — нет.
Но я говорю не про запись, а про вещание прямого эфира, ТВ канала.