Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Перевод печати ООО на английский
Здравствуйте, при отправке продукции по FedEx заграницей мне нужно ставить печать моей компании. Она будет изготовлена в россии для моего ООО. Но как сделать ее лкнальной не в россии?? Перевести ра английский?
Спасибо!
Мария
Не нужно её переводить.
Для этого имеется ГОСТ.
Иначе она будет ему не соответствовать.
И сделки признают недействительными.
1. Срок исковой давности по требованиям о применении
последствий недействительности ничтожной сделки и о признании такой сделки
недействительной (пункт 3 статьи
166) составляет три года. Течение срока исковой давности по
указанным требованиям начинается со дня, когда началось исполнение ничтожной
сделки, а в случае предъявления иска лицом, не являющимся стороной сделки, со
дня, когда это лицо узнало или должно было узнать о начале ее исполнения. При
этом срок исковой давности для лица, не являющегося стороной сделки, во всяком
случае не может превышать десять лет со дня начала исполнения сделки.
(п.
1 в ред. Федерального закона от 07.05.2013 N 100-ФЗ)
2. Срок исковой давности по требованию о признании
оспоримой сделки недействительной и о применении последствий ее
недействительности составляет один год. Течение срока исковой давности по
указанному требованию начинается со дня прекращения насилия или угрозы, под
влиянием которых была совершена сделка (пункт 1 статьи
179), либо со дня, когда истец узнал или должен был узнать об иных
обстоятельствах, являющихся основанием для признания сделки недействительной.
Спасибо за быстрый ответ, я извеняюсь за опечатки, только заметила.
То есть печать будет одна для сделок по всему миру, даже если они производятся из других стран? Знаю, что можно на печати проставить название компании в кавычках на русском языке, а снизу на английском. Это верно? Спасибо!