Здравствуйте, Вера.
В данном случае необходимо собственнику помещения подавать заявление о признании этих граждан утратившими право пользования жилым помещением.
После чего представить вступившее в законную силу решение суда в ЖЭК по месту жительства для снятия их с регистрационного учета (в просторечии — прописки):
Постановление Правительства РФ от 17.07.1995 N 713
(ред. от 23.12.2016)
«Об утверждении Правил регистрации и снятия граждан Российской Федерации с регистрационного учета по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации и перечня лиц, ответственных за прием и передачу в органы регистрационного учета документов для регистрации и снятия с регистрационного учета граждан Российской Федерации по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации»
31. Снятие гражданина с регистрационного учета по месту жительства производится органами регистрационного учета в случае:
е) выселения из занимаемого жилого помещения или признания утратившим право пользования жилым помещением — на основании вступившего в законную силу решения суда;
33. Органы регистрационного учета на основании полученных документов снимают граждан с регистрационного учета по месту жительства в 3-дневный срок.
Адрес ответчика у вас есть: это место прописки их в квартире вашего отца.
Образец заявления есть на этой ссылке:
vseiski.ru/iskovoe-zayavlenie-o-priznanii-utrativshim-pravo-polzovaniya-zhilym-pomeshheniem-i-snyatii-s-registracionnogo-ucheta.html
В любом случае вам необходимо обратиться за юридической помощью для представительства в суде к адвокату соотв.адвокатской коллегии по месту вашего жительства
Есть судебная практика, которая, по моему мнению, говорит о том, что необязательно таких людей уведомлять об иске о снятии с регистрационного учета:
www.info.yarnet.ru/advokat/index.php?id=96