Как оформить определение гражданства ребенка, если нет связи с его отцом?

Добрый день. В данный момент я состою в браке (вышла замуж второй раз), от первого брака имею несовершеннолетнюю дочь 2004 г.р. Мы проживаем в Крыму. В январе 2018 г дочери нужно будет получать паспорт, но возникли уже сейчас проблемы. Для того чтобы ребенок получил паспорт на обратной стороне ее свидетельства о рождении должен стоять штамп о наличии гражданства РФ, которое я не могу поставить в ФМС по месту жительства, т.к. требуют паспорт отца или переводить свидетельство о разводе у нотариуса на русский язык(хотя оно и так на русском языке, бланк украинского образца). Отец на контакт не идет. Что делать в таком случае?